標記のワークショップが開催されます。
参加申し込みは不要です。
詳しくは、学習院大学大学院アーカイブズ学専攻のサイトをご参照ください。
http://www.gakushuin.ac.jp/univ/g-hum/arch/index.html
日時 2015年11月28日（土）
会場 学習院大学北2号館10階 大会議室
主催
学習院大学東洋文化研究所プロジェクト「ベトナム・阮朝アーカイブズに関する基礎的研究」
学習院大学大学院アーカイブズ学専攻
共催 学習院大学文学会
プログラム
10:00-10:10 開会挨拶
（安藤正人、学習院大学大学院アーカイブズ学専攻主任教授）
10:10-10:30 趣旨説明
（武内房司、学習院大学大学院アーカイブズ学専攻教授）
〔司会 武内房司、学習院大学大学院アーカイブズ学専攻教授〕
10:30-11:20
VU THI PHUNG（ベトナム国家大学ハノイ校人文社会科学大学アーカイブズ・文書管理学部教授）
"A Review of Recent Research in Vietnam on Archives under the Nguyen Dynasty"
（ベトナム語：【通訳】宮沢千尋、南山大学人文学部准教授）
11:20-12:10
NGUYEN THU HOAI（ベトナム国家第一アーカイブズセンター・ハンノム部門主任研究員）
"Formation and Management of Châu Ba n in the System Records and Archives of Nguyen Dynasty"（英語）
〔司会：高埜利彦、学習院大学大学院アーカイブズ学専攻教授〕
13:30-14:00
上條静香（学習院大学大学院史学専攻博士課程）
"The Archival Policy of Shogun YOSHIMUNE in Tokugawa Era"（英語）
14:30-15:00
VUONG DINH QUYEN（ベトナム国家大学ハノイ校人文社会科学大学アーカイブズ・文書管理学部教授）・
DAO DUC THUAN(同大学同学部主任)
"Emperor Minh Menh and the Archives of the Nguyen Dynasty"（ベトナム語・英語）
〔司会：保坂裕興、学習院大学大学院アーカイブズ学専攻教授〕
15:20-15:50
NGUYEN V AN HAM(ベトナム国家大学ハノイ校人文社会科学大学アーカイブズ・文書管理学部教授)・
CAM ANH TUAN(同学部副主任)
"Utilizing and Promoting the Values of the Vermillion Records of the Nguyen Dynasty"
（ベトナム語・英語）
15:50-16:20
NGUYEN V AN THAM
(ベトナム国家大学ハノイ校人文社会科学大学アーカイブズ・文書管理学部教授)・
LE TUAN HUNG(同大学大学院)
"The Archival Organization under the Nguyen Dynasty and the Lesson Learnt for the Archives of Contemporary Vietnam"
16:20-16:50
嶋尾稔（慶應義塾大学言語文化研究所教授）・
北川香子（学習院大学非常勤講師）
「フランス・ギメー美術館所蔵文書より見た阮朝地方アーカイブズの世界」（日本語・ベトナム語）
16:50-17:10
山本英史（慶應義塾大学文学部教授）
コメント（日本語・ベトナム語【通訳】松尾信之
（名古屋商科大学コミュニケーション学部教授）
17:10-17:30 討論
17:30- 懇親会
