アメリカ・アーキビスト協会（SAA）が行う、アーキビストのための研修プログラムの予定表が、同会のサイト＜http://www.archivists.org/＞で更新されています。2004年開催分だけ試しに訳してみます。（「テーマ（開催地、開始日−終了日）」の順）
・Web上での検索手段の提供：EAD用スタイルシート（ボストン、9/9/2004–9/10/2004）
・アーカイブズがわかる：理論と実務の入門編（ルイズビル、9/29/2004–9/30/2004）
・写真コレクションの管理（タクソン、10/1/2004–10/2/2004）
・ビジネス・アーカイブズ：その設立と運営（アトランタ、10/6/2004–10/8/2004）
・助成金申請書の書き方（ミネアポリス、10/12/2004）
・現実世界のレファレンス：理論を越えて先へ（カレッジ・ステーション、10/14/2004–10/15/2004）
・オーラル・ヒストリー：計画から保存まで（デ・モワン、10/27/2004）
・EAD（アクロン、11/4/2004–11/5/2004）
・パソコンのハードウェアとソフトウェアの基礎（ボストン、11/5/2004）
・データベース入門（ボストン、11/5/2004）
・Web上でのデータベースの提供：入門編（ボストン、11/6/2004）
・マークアップ言語の活用（ボストン、11/6/2004）
・電子記録の基礎（ミルウォーキー、12/10/2004）
とにかく、電子記録関連の研修会が多いですね。
