- 記録管理学会; 日本アーカイブズ学会共編. 入門・アーカイブズの世界: 記憶と記録を未来に. 東京, 日外アソシエーツ, 2006, 267p. (ISBN 4-8169-1981-3)
翻訳論文集です。主な内容は以下のとおりです。
菊池光興. 『入門・アーカイブズの世界』刊行に寄せて. …… p. 3-5.
安藤正人. 編集にあたって. …… p. 9-23.
第I部 アーカイブズを学ぶ
- エリック・ケテラール著. 児玉優子訳. 未来の時は過去の時のなかに─21世紀のアーカイブズ学. …… p. 25-46.
- テオ・トマセン著. 石原一則訳. アーカイブズ学入門. …… p. 47-64.
- ジョン・カーリン著. 小谷允志訳. NARAとともに─わが戦略計画と成果. …… p. 65-80.
第II部 アーカイブズの歩み
- ジャン＝ピエール・ワロー著. 塚田治郎訳. 現在の歴史を生きた記憶として刻印する─アーカイブズ評価選別の新しい視点. …… p. 81-115.
- テリー・クック著. 塚田治郎訳. 過去は物語の始まりである─1898年以降のアーカイブズ観の歴史と未来へのパラダイムシフト. …… p. 117-186.
第III部 レコードキーピングのこれから
- スー・マケミッシュ著. 坂口貴弘; 古賀崇訳. きのう、きょう、あす─責任のコンティニュアム. …… p. 187-218.
- テリー・クック著. 古賀崇訳. スクリーンの向こう側─レコード・コンティニュアムとアーカイブズにおける文化遺産. …… p. 219-250.
出版社による紹介が以下のページにあります。
＜http://www.nichigai.co.jp/sales/archives.html＞
